查看原文
其他

大炮桶:粤西/桂南イ厓话人的海外开拓略史

大炮桶 涯话传媒 2020-10-27

  很多人都说,讲イ厓人大多住在靠山的地区,思想比较封闭。事实上,作为习惯从一座大山翻到另一座大山的人群,见的世面也是不少的。几百年前,怀着『世界那么大,我想去看看』想法的人,在粤西(广东西部)和桂南(广西南部)扎下了根;这几百年来,他们的后人,也同样不会缺少这样的想法,很多也想着到外面闯一闯。


面朝大海,扬帆起航


  千百年来,客家人迁徙的方向基本上是自北向南,在粤西/桂南这片土地扎根下来的讲イ厓人,也是其中一个分支。当讲イ厓人再往北闯荡时,发现竞争比较大,『压力山大』。但粤西/桂南地区,再往南,就是南海了,一般人不敢轻易去闯。直到清朝后期,动荡的局势,让那些怀揣理想的人,决定扬帆起航,穿越茫茫大海,到『南洋』也就是今天所说的东南亚地区开拓新世界,创造新生活。

  来自广西玉林博白县的庞敦武就是其中一个典型的例子。他出生于清朝晚期,父母死得早,生活艰难,但他是一个有理想的人。1870年代,在他不到20岁的时候,便一个人到北海闯荡。北海往南便是茫茫大海,为了开创更广阔的天地,他踏上了大帆船,到南洋新加坡谋生。

庞敦武遗像

(图片来源于网络)

艰苦奋斗,同舟共济

  庞敦武不只是空有一股理想,早年的困苦生活,让他拥有常人一般没有的毅力。他从佣人做起,勤俭节约,白手起家,慢慢有了积蓄,开了间源和客栈,并团结同乡,慢慢做大。1903年,他创办源和记砖瓦窑,事业更进一步发展。事业大了,当然不能忘记老乡,于是借助英国殖民者,在老家(今玉林、北海、茂名这一带)招工,以实现『共同富裕』(讲笑啦)。庞敦武在南洋发达的消息传回来,让更多这一带怀有闯荡理想的人士决定『下南洋』,他们都希望在南洋开创一片新天地。

  庞敦武为人豪爽刚直,诚实忠厚,乐善好施,热心社会公益及同乡福利事业,所以很多同乡愿意跟随他闯荡江湖。慢慢地,南洋一带的粤西/桂南人就多了起来。由于庞敦武本身是イ厓话人,所以跟着他混的人,以高州(今茂名一带)、廉州(今北海、钦州一带)、广西南部(特别是玉林一带)为主,当中又是イ厓话人居多(白话人和其他方言人士较少)。相同或相近的语言,让这群人跨越了省籍界限,成立了类似同乡会的组织。

广西暨高州会馆牌匾

(图片来源于网络)

  这个组织成立于1883年。最早叫『五合公司』,后来发展为『三和会馆』,『三』代表三个地方:廉州(今北海、钦州和防城港)、高州(今茂名全境和湛江的廉江、吴川两个县级市)和广西。为了更好地让外界理解,1970年确定名字确立为『(桂廉高)三和会馆』;1992年,为了适应祖国的行政区划变更(原先的廉州地区在新中国初就从广东划到了广西),最终该会馆名字变更为『广西暨高州会馆』。这些都是后话了。

『广西暨高州会馆』大门

(图片来源于网络)

与其他客家人的联合

  前面大炮桶提到,庞敦武带头成立的这个会馆,最早是以イ厓话人居多的。1923年,在南洋的客家人联合起来,成立了『南洋客属总会』。イ厓话作为客家语的一个分支,促使イ厓话人居多的『三和会馆』也加入到其中。后来,随着广西、今茂名一带的移民(特别是广西移民)的增多,イ厓话人在南洋(包括新加坡)的比例下降。但是,『三和会馆』中イ厓话人一直有比较高的地位;『三和会馆』也一直是『南洋客属总会』的董事直到今天,和其他客家团体保持密切关系。

新加坡广西暨高州会馆创会130周年报纸报道

(图片来源于网络)

新加坡以外イ厓话人事迹

  イ厓话人除了在新加坡外,在马来西亚也有很多分布,据资料介绍,马来西亚有个『桂高泷联谊会』(泷即泷水,今罗定一带),相信也涉及到不少讲イ厓人。只是缺乏相关资料,无法得知具体信息。

  据移居美国的一位友人(网名火德,祖籍广西防城港,家族曾是越南归侨),在越南,来自粤西、桂南,通过陆路和海路过去的讲イ厓人曾有10多万人。后来因为中越交恶,越南排斥华人,包括イ厓话人在内的华人,没办法了,慢慢分散到世界各地,去开创另外一片天地。

结语

  今天我们回顾这些历史,目的在于激励自己。当今社会,外地闯荡的人绝对不比当年要少。世界这么大,我们不仅仅是想看一看,更是想在这个世界里闯出一片天空,在这个社会有一番作为。我们要用自己的双手,用自己的汗水,用自己的智慧,证明从古到今,イ厓话人也一样开拓进取。

参考资料:

1. 百度百科.

2. 王琛发. 清末以来广西人开拓马来亚半岛的历史生态[J]. 八桂侨刊, 2014(1):50-57.

3. 《新加坡广西暨高州会馆 史略》

4. 何德超 著《新加坡广西暨高州会馆发展简史与展望(1883–2013)》

(原创文章,未经允许请勿转载,若需转载请与大炮桶联系。)

『啀话大炮桶』主要专题

  • 大炮桶

——亦真亦假,对イ厓话相关历史、人物的『吹嘘』场地

↓精彩文章↓


  • イ厓话印象

——微小说、随笔等各类体裁文章的杂散地

↓精彩文章↓


  • 风土人情

——介绍当今イ厓话地区聚居分布、文化习俗、饮食习惯等地理资讯

↓精彩文章↓


  • イ厓话学堂

——イ厓话语言特征、语法发音、特色词汇和各地差异等科普知识汇总

↓精彩文章↓


  • 视听イ厓话

——收集各地イ厓话录音、视频等,内容不限,包括音乐、家乡介绍等等

↓精彩文章↓

  • (施工中)

  ^-^如果你有什么感兴趣的内容、私藏的イ厓话(涯话/崖话/啀话/哎话)资源(例如好玩的录音、视频等等)或者对大炮桶有什么意见或建议,欢迎留言(现已开通)或 Email: 1025529624@qq.com 与大炮桶分享^-^。大炮桶也欢迎大家把イ厓话天地公众号分享给更多对イ厓话感兴趣的朋友,让我们一起来传播イ厓话、分享イ厓话。微信扫码长按识别下面的二维码即可关注^-^:

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存